Turcja - poradnik turysty

Oficjalnym językiem urzędowym w Turcji jest turecki, jest on także w powszechnym użyciu.

W miejscowościach turystycznych, hotelach i dobrych restauracjach można porozumiewać się po angielsku, niemiecku i francusku. W tych językach spotyka się także instrukcje obsługi na bankomatach.

Warto jednak przyswoić sobie kilka słów i zwrotów po turecku, aby wykazać się inicjatywą podczas kontaktów z Turkami:

• Cześć. – Selam.

• Tak. – Evet.

• Nie. – Hayır.

• Nie rozumiem. – Anlamadım.

• Czy jest tu ktoś, kto mówi po angielsku? – İnglizce konuşan birisi var mı burda?

• Menu. – Fiyat listesi.

• Rachunek. – Hesap.

• Ile to kosztuje? – Kaç para?

Język ciała, gesty i mimika

Wybierając się do Turcji warto poznać także elementy języka ciała i mimiki, które bywają różne od europejskich i mogą powodować nieporozumienia. W rozmowach z Turkami powinno się zarówno obserwować gesty jak i starać ich używać.

Dla podkreślenia pozytywnej odpowiedzi (tak) Turcy używają głowy – pochylają ją w przód i ku dołowi.

Aby podkreślić odpowiedź negatywną (nie) należy unieść brwi lub podnieść głowę ku górze i do tyłu razem z uniesieniem brwi.

Na określenie braku czegoś, Turcy unoszą głowę i brwi w górę.

Aby dać wyraz temu, że nie rozumiemy, co się do nas mówi, należy kiwać głową od prawej do lewej (po turecku gest ten oznacza „ nie rozumiem”, zaś w Polsce „ nie”).

Zaproszenie do podążenia za Turkiem wyrażane jest płynnym ruchem ręki w dół i od siebie.